list_bal_kwiecien2024